Ibuki Yui – Never Land [Single:White Wing]

This is the song “Never Land”, the third track on Ibuki Yui’s single “White Wing”, a track on the OP/ED single from the game Kanuchi Shiroki Tsubasa no Shou (カヌチ 白き翼の章).

Tracklist:
01: White Wing〜「カヌチ白き翼の章」主題歌〜 (“Kanuchi Shiroki Tsubasa no Sho” Theme Song)
02
: White Promise〜「カヌチ白き翼の章」エンディング曲〜 (Kanuchi Shiroki Tsubasa no Sho” Ending Song)
03
: Never Land
04
テガミ (Tegami/Letter)
05
: Trust
06
: White Wing〜「カヌチ白き翼の章」主題歌〜(Acoustic version)
07
: White Promise〜「カヌチ白き翼の章」エンディング曲〜(Acoustic version)

Romanji:

Hagarekaketeta tetsubou no penki wa
Mou atarashiku nurikaerareteite
Mukashi ni yoku asonda ki no asurechiiiku wa
Tsumetai tetsu ni kawatteita

Ikenakunatta basho ya mienakunatta mono ga
Yake ni itoshikute natsukashikute

Hito no me ga mirenakunatta hi ni
Tayotte shimau no wa kioku no naka no yasashisa
Sewashinaku sugiru mainichi
Toki ni wa koko e kaettekitemo ii no?
Issho ni mitsuketa ano hi no shirotsumekusa ga yureteta

Ikioi yoku koida akai buranko kara
Dokomademo tooku ikeruyouna ki ga shiteta
Anna ni ookikute kowakatta suberidai
Ima dewa yakeni chiisaku mieru

Namae sae shiranai takaramono ga atta
Me ni utsuru subete kagayaiteita

Hito no te ga kowakunatta hi ni
Mamottekureru no wa kioku no naka no hohoemi
Sabishisa ga osou mainichi
Toki ni wa koko e kaettekitemo ii yo
Narande miageta ano sora wo
Itsumademo wasurenaide

Ikenakunatta basho ya mienakunatta mono ga
Watashitachi ni wa tashika ni aru yo

Demo ne…
English:

The paint of the horizontal bars that was close to peeling
Is now newly repainted
The three on which we used to play athletic games
Has been replaced with cold iron

The places where I can no longer go, the things I can no longer see
Are now awfully dear and nostalgic to me

When people can no longer see
They end up relying on the kindness from thier memories
Everyday passes in a hurry
Would it be all right to come back here sometimes?
The white clover we found that day together was swaying

From the swing on which we used to swing vigorously
It seemed that we could go anywhere, no mater how far
The slide that was so big and scary
Now seems awfully small

There was a treasure whose name we didn’t even know
Everything reflecting in our eyes sparkled

When we start being afraid of people’s hands
What protects us arethe smiles from our memories
Everyday the loneliness engulfs me
Would it be allright if I came back here sometimes?
I will never forget
That sky we looked at standing side by side

The places where we can no longer go, the things we can no longer see
They undoubtedly exist for us

But, you know…


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s