Aoi Shouta Mini Album: Blue Bird – 04. SHOT A LOVE! [Lyrics;TL]

蒼井翔太ミニアルバム ブルーバード
Aoi Shouta Mini Album – Blue BirdAoi Shouta Mini Album - Blue Bird (2)

Tracklist:
01. Blue Bird ブルーバード
02. Gekka no Hana/ Petals in the moonlight 月下の華
03. Ai no Sasamekigoto/ Love’s Whisper 愛のささめきごと
04. SHOT A LOVE!
05. Kimi no Tonari de/ By your side 君のとなりで

Release date: 26 June 2013
Samples: http://www.broccoli.co.jp/cd/title/QECB91058_album_aoi.php

Aoi Shouta – 04. SHOT A LOVE!
Lyrics: RUCCA
Arrangement: Kikuta Daisuke 菊田大介(Elements Garden)

Lyrics:

Show time!

ROKETTO mitaku tonda kimi no DAY DORIIMU
Muteppou na kuusoutachi madamada mamonai GRAFITTI
Demo sa, “donna ijin mo kodomo dattandatte”
Ano hikousen bokura wo izanau

Taiyou mo urayamu hodo mabushii asu egakou
Bikasareta omoide…nara naosara hikitsure tobu yo
Motto FLY! FLY!! FLY!!!

EVERY-BUDDY! SHOW TIME! tunagatte SHOW TIME!
Ichidgoichie no shunkan wo
kanjite sugao no kimi to wakachiaitai SORA ga arunda

“Mirai wa SHOW TIME!?” Kamisama wo HOLD TIGHT!
Shitemitemo shikatanai desho?
“Bokura wa bokura de ii” kimamani SHOT A LOVE! SHOT A LOVE!! BANG!!!

Jinsei no RESHIPI toka dono kyoukasho ni mo
Notteiru hazu mo nakute misutteiku ima wa sore de ii
Iiwake wo hanakkara junbi shiteicha NO! NO! NO!
NO PURAN mo toki ni wa kekka ALL RIGHT

Tenkiyohou nante mushi dekichau hodo takaku
Eisei no kidou made EJJI kikase noboru yo kimi to
Zutto DANCE! DANCE!! DANCE!!!

EVERY-BUDDY ENJOY! Kono mama de ENJOY!
Tomerarenai kono EMOOSHON
Kanjite hoshii yo kimi ni hoka ni wa nanimo nozomi wa shinai

Tanoshii to SHORT TIME!? ENDLESS SHOW TIME!
Reigai wa arienai desho?
“Daremo ga egao ni naru” sou darou!? SHOT A LOVE! LOTTA LOVE!! BANG!!!

Taiyou mo urayamu hodo mabushii asu egakou
Bikasareta omoide… nara naosara hikitsure tobu yo
Motto FLY! FLY!! FLY!!

EVERY-BUDDY! SHOW TIME! tsunagatte SHOW TIME!
Ichigoichie no shunkan wo
Kanjite sugao no kimi to wakachiaitai SORA ga arunda

“Mirai wa SHOW TIME!?” kamisama wa HOLD TIGHT!
Shitemitemo shikatanai desho?
“Bokura wa bokura de ii” kimamani SHOT A LOVE! SHOT A LOVE!! BANG!!!

English translation:

Show time!

Your daydream flew up just like a rocket
The reckless visions will soon turn to grafitti
But you know, “every great man was once a child”
That airship’s inviting us along

Let’s paint a tomorrow so radiant even the sun will be envious
Our memories get beautified with time, so let’s fly taking them along
FLY! FLY!! FLY!!! more

EVERY-BUDDY! SHOW TIME! together it’s SHOW TIME!
Let’s feel this once in a lifetime moment
There is a SKY I wish to share with a honest you

“Will the future be a SHOW TIME!?” HOLD TIGHT to your god
Though it can’t be hepled even if you do that
“It’s all right to be ourselves” so as we wish, let’s SHOT A LOVE! SHOT
A LOVE!! BANG!!!

Something like a live receipe can’t be found
In any kind of textbook, it’s okay to live making mistakes for now
You can’t prepare excuses even before starting, NO! NO! NO!
Even if you plunge ahead with no plan, it’ll turn out ALL RIGHT

Let’s climb up to the edge of the satellite’s orbit
So we can even ignore the weather forecast
Let’s always DANCE! DANCE!! DANCE!!!

EVERY-BUDDY! ENJOY! ENJOY this moment!
I can’t stop this EMOTION
I don’t wish anything else from you than to feel that

When we’re having fun, it seems like such a SHORT TIME!? ENDLESS SHOW
TIME!
There are no exceptions, right?
“Everyone will have a smile on their face”, isn’t that so? SHOT A LOVE!
LOTTA LOVE!! BANG!!

Let’s paint a tomorrow so radiant even the sun will be envious
Our memories get beautified with time, so let’s fly taking them along
FLY! FLY!! FLY!!! more

EVERY-BUDDY! SHOW TIME! together it’s SHOW TIME!
Let’s feel this once in a lifetime moment
There is a SKY I wish to share with a honest you

“Will the future be a SHOW TIME!?” HOLD TIGHT to your god
Though it can’t be hepled even if you do that
“It’s all right to be ourselves” so as we wish, let’s SHOT A LOVE! SHOT
A LOVE!! BANG!!!

————–
And here’s an interview/ article on the album on someone’s blog:
http://bemymarshmallow.livejournal.com/8229.html

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s