SHOWTA Single: Hitoshizuku – 01. Hitoshizuku [Lyrics;TL]

蒼井翔太 – ひとしずく Single
SHOWTA Single – HitoshizukuA

Tracklist:
01. Hitoshizuku (ひとしずく)
02. Reality
03. Hitoshizuku (Instrumental)
04. Reality (Instrumental)

Release date: 4 April 2007
Official site: http://s-inc.jp/shoutaaoi/
Samples:http://www.amazon.co.jp/%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%9A%E3%81%8F-Reality-SHOWTA/dp/B000MTFE8W

SHOWTA – 01. Hitoshizuku
Lyrics: Morido Takayasu 森戸太陽, Shouno July 荘野ジュリ
Music: Nakazaki Hideya 中崎英也

Lyrics:

Wagamama wo oshikoroshite kimi wa itsudemo hohoemu kedo
Konna ni mo utsukushii yuuyake sono me ni wa utsuranakute

Hajimekara nukumori nado shiranai hou ga yokatta toka
Hajimekara kodoku de ita hou ga yokatta to omou mae ni

Hitoshizuku tada hitoshizuku
Egao de kakusanaide
Itsumademo koe ni naranai
Namida wo furasete

Waraigoe yukikau hito shiawasetachi ni yasashii machi
Kimi wa tada arukitsuzuketeiru
Kaeru basho sagashinagara

Tooku made sora wa aru no ni
Takai biru ga fusaide
Omou youni asu ga miezu ni
Yami ni tsutsumareru

Donna kimi demo kamawanai
Daremo ga se wo mukeru toki mo
Kawarinaku mitsumeru hito ga
Soba ni iru yo kokoro misete

Hitoshizuku tada hitoshizuku
Yuuhi ni somaru hoho ni
Kimi dake ga mune ni motteru
Atatakai ame wo

Hitoshizuku tada hitoshizuku
Egao de kakusanaide
Itsumademo koe ni naranai
Namida wo furasete

English translation:

You are always crushing your selfishness and smiling
But this sunset so beautiful doesn’t reflect in your eyes

You say it would be better if you had never known warmth
Before you think it would have been better if you were alone from the beginning

A drop, only a drop
Don’t hide with a smile
Showing what you never say aloud
Let your tears fall

People go back and forth laughing through the gentle town
You just keep walking by
While searching for a place to go back to

Though the sky is streching out in the distance
The tall buildings block it
You can’t see tomorrow as you wish you would
And are wrapped up in darkness

I’ll accept every side of yours
When everyone shows you their back
I’ll still be by your side
Gazing at you like always, show me your heart

A drop, only a drop
On those cheeks dyed by the setting sun
Please make warm rain
That only you hold inside your heart fall

A drop, only a drop
Don’t hide with a smile
Showing what you never say aloud
Let your tears fall

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s