Free! Eternal Summer Character Song vol 01. Nanase Haruka – 01. Deep Moment [Lyrics;TL]

Free! Eternal Summer キャラクターソングシリーズ Vol.1 七瀬 遙 (CV.島﨑信長)
Free! Eternal Summer Character Song Series vol. 01 Nanase Haruka (CV: Shimazaki Nobunaga)

?????????????????????

Tracklist:
01. Deep Moment
02. Navy Tomorrow
03. Deep Moment (OFF VOCAL)
04. Navy Tomorrow (OFF VOCAL)

Release date: 20 August 2014
Offical sample: http://youtu.be/3HplHUfewGQ
Official site: http://iwatobi-sc.com/

01. Deep Moment
Lyrics: Kodama Saori こだまさおり
Composition & arrangement: Kohei by SIMONSAYZ

Lyrics:

Sotto te ni furete ukeireteiku mizu wo tsunagu youni
Taisetsu na omoi ga tayutau ima wo onaji omoide

Kyonen to wa chigau koto chanto wakatteru
Soredemo mada oretachi ni wa saigo no natsu ga aru kara

Kono shunkan wo motto jiyuu ni itsuka tabidatsu sono toki made
Omoikiri oretachi nara dokomademo ikerunda
Ano hi nakama ga oshiete kureta atarashii SUTAATO no keshiki
Sono saki ni matsu yorokobi e

Mayoi no wake wo furikiru youni oyoide mitatte
Mukiau mizu ni wa kakusenai koto omoishitteru

Arubeki yume no katachi wa mada mienai kedo
Nakama to iru jibun ga ima mezasu basho wa wakaru kara

Kono shunkan wo motto muchuu ni sorezore no netsu wo uketotte
GOORU made todokeyou natsu no subete wo kakete
Tsugi no kisetsu e, mou sukoshi dake nokosareta jikan wo minna de
Omoi no kagiri oyogitai

Kono shunkan wo motto jiyuu ni itsuka tabidatsu sono toki made
Omoikiri oretachi nara dokomademo ikerunda
Ano hi nakama ga oshiete kureta atarashii SUTAATO no keshiki
Sono saki ni matsu yorokobi e

Te wo nobasu, motto muchuu ni sorezore no netsu wo uketotte
GOORU made todokeyou natsu no subete wo kakete
Tsugi no kisetsu e, mou sukoshi dake nokosareta jikan wo minna de
Omoi no kagiri oyogitai

English translation:

Just like connecting the water that accepts me through a light touch
The precious feelings fluttering now bring out the same memories

I know well that it’s different from last year
Even so, we still have the last summer

In this moment, let’s be freer until the moment when we’ll set off
If we go with all our might, we can go anywhere
That day, my friends helped me see the scenery of a new start
And the joy waiting ahead

I tried swimming as if shaking off my hesitation
Though I realized that I can’t hide them when I’m facing the water

I can’t see the ideal shape of my dream yet but
Being with my friends now, I know where to aim

Getting more engrossed in this moment, receiving everyone’s passion
Let’s put the whole summer on the line to reach our goal
Until the next season, just a bit more, in the time we have left
I want to swim with all my heart with everyone

In this moment, let’s be freer, until the moment when we’ll  set off
If we go with all our might, we can go anywhere
That day, my friends helped me see the scenery of a new start
And the joy waiting ahead

I extend my hand getting more engrossed in this moment, receiving everyone’s passion
Let’s put the whole summer on the line to reach our goal
Until the next season, just a bit more, in the time we have left
I want to swim with all my heart with everyone

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s