Love Stage Character Song vol.02 – 01. PRECIOUS COLOR [Lyrics;TL]

TVアニメ『LOVE STAGE!!』キャラクターソング02 PRECIOUS COLOR / 一条 龍馬(CV.江口拓也)
Love Stage!! Character Song vol. 02 Ichijou Ryouma: PRECIOUS COLOR (C.V. Eguchi Takuya)
Love Stage!! Character Song vol.02 Ichijou Ryouma

Tracklist:
01. PRECIOUS COLOR
02. オリジナルミニドラマ-コラボルームで抱きしめて-act.2
03. Love or Die(song by CRUSHERZ) Ryouma ver. 龍馬Ver.
04. PRECIOUS COLOR(off vocal)
05. Love or Die(song by CRUSHERZ) Ryouma ver. 龍馬Ver.(off vocal)

Release date: 24 September 2014
Official site: http://lovestage-tv.jp/
CD Official page: http://lovestage-tv.jp/goods/charasong2
Character: Ichijou Ryouma 一条 龍馬 – seiyuu: Eguchi Takuya 江口拓也

01. PRECIOUS COLOR
Lyrics: Matsui Youhei 松井洋平
Composition: Mitsumasu Hajime 光増ハジメ (First Call)
Arrangement: EFFY (First Call)

Lyrics:

Sagashitetanda, ano hi kara zutto
Kizuitetanda deatta sono setsuna ni
Datte omoide nara iroaseteita hazu daro?
Kawaranai sa… omoi no iro wa

Sou sa, kanjou wa takanatta
Riyuu? tatta hitotsu dake sa
Mou ichido meguriaeta kara!

Kanaete kurenai ka? tokubetsu na sono hitomi de
Yatto konna ni soba de kanjiteirareru yo
Komatta kao de ii, soko kara hajimarerunda
Kurikaesu mitai na futari no kizuna
Ore wa mata iuu darou, ano hi no youni…
“Waratte!”

Tsunaide hoshii, kokoro no RAIN wo
Kizuita kara, unmei no inryoku ni
Datte tomannainda hikarete shimau shodou ga
Osaerarenai… omoi no tsuyosa

Sou sa, ai ga hotobashitta
Kitto, tatta hitori dake sa
Mou nidoto hanasanai kara na!

Wakatte kurenai ka? tokubetsu ni naritainda
Fureru kurai soba de kanjiteitai kara
Koi tte fushigi da yo, shiranakatta ore wo shitta
Issho ni agatte hoshii tsugi no SUTEEJI
Only my precious colored eyes!
Taisetsu nanda… “waratte!”

Waratte kurenai ka? deatta hi to onaji youni
Yatto konna ni soba de kanjiteirareru yo
Kanaete kurenai ka, koko kara hajimetainda
Owaru koto nai kiseki, futari no kizuna
Zutto aishitsuzukeru yo, sono hitomi ni chikatte!

English translation:

I was looking for you ever since that day
I realized it since the moment I met you
Because memories should fade in time, right?
But the color of my feelings…stays unchanged

That’s right, my feelings grew
The reason? there’s only one reason
Because we met by chance a second time!

Won’t you grant me this wish? with those special eyes of yours
I’m finally able to feel you so close by my side
It’s okay even if it troubles you, because that’s where it all starts
Our connection is as if it’s on repeat
And I’ll surely say it again, like I did that day…
“Smile!”

I wish for the strings of our hearts to be tied
Because I noticed the attraction of destiny
I can’t stop the impulse that attracts me to you
I can’t suppress…the strength of my feelings

That’s right, my love is overflowing
I’m sure that you’re the one for me
I won’t ever let go of you!

Won’t you understand? I want to be special to you
I want to feel you by my side close enough that I can touch you
Love is a mystery, I got to know a side of me I never knew before
I want to go on the next stage together with you
Only my precious colored eyes!
You’re dear to me…so “smile!”

Won’t you smile for me? like you did on the day we met
I’m finally able to feel you so close by my side
Won’t you grant me this wish, I want to start from here
Our connection is an unending miracle
I’ll love you forever, I vow on those eyes!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s