Kamikita Ken – Phototaxis [Album:Scoop] [Lyrics;TL]

Kamikita Ken (KK) Album – SCOOP

Kamikita Ken - SCOOP

Tracklist:
01. false color
02. DIARY
03. Cross Street クロス・ストリート
04. Phototaxis
05. Yuragi ゆらぎ Sway
06. Naiteita kara 泣いていたから Because you were crying
07. Ryokusenkou 緑閃光 Green flash
08. Honne no tegami 本音の手紙 Letter of true feelings
09. Ai ni ikiru アイニイキル Living in sorrow
10. Misuto ミスト Mist
11. Sora ga tsunagu 空が繋いだ What the sky connects
12. log
13. COMPASS

Artist: Kamikita Ken 上北健 (aka utaite KK)
Release date: 09 September 2015
Crossfade: https://www.youtube.com/watch?v=qi_OZmkGUKI
Label/Distributor: Victor Entertainment
JAN/ISBN4988002696895

Track 04 – Phototaxis
Lyrics & Composition: Kamikita Ken

Lyrics:

Yureru minamo ni ukabu shiroi hana.
Hitomi yurayura yume ni ochiteiku.

Toori wo isogu hito, utsumuku kuroi kage.
Sekai no kado de jikobouei, boku no michi.

Tsuyoku kasunda senkou to kienai kizuato.
Uso mamire no jiishiki wo nazoru yowai kokoro.

Boku wa mada hashitteirunda.
Kono fukai fukai kiri no naka.
Itsuka mukuwareru to shinji, hoo wo tsutau namida nuguu.

Kimi wa doko ni iru no, mienai no,
Koe ni naranai koe de yobu.
Boku wa koko ni iru yo, kizuite yo. Jijoujibaku, kodoku riron.

Kyou wa kyou no jibun. Asu wa asu no JIBUN*1*.
Kinou wa furikaerazu, yume ga arundesu.

Higashi no sora tobu tori. Oitsukanai ashidori.
Sekai no kado de jikoyuuei, boku no michi.

Fukaku shizumeta kako no shinobiyoru kehai ni,
Hiyaase minikui genjou.
Nigeru yowai kokoro, dai kirai da.

Shikai zero chuushi funou. Mata, kimi ga waratteiru dake.

Boku wa mou wakatteirunda.
Kono nagai nagai hibi no enchou.
Itsuka te ni ireru no sa. Nozomu mirai, sonzai no imi.

Bokura mada hashitteirunda.
Kono fukai fukai kiri no naka.
Itsuka mukuwareru to shinji, hoo wo tsutau namida nuguu.

Kimi wa doko ni iru no, mienai no,
Koe ni naranai koe de yobu.
Boku wa koko ni iru yo, kizuite yo.
Jijoujibaku, kodoku riron.

Oshiete yo
Oshiete yo

English Lyrics:

White flowers float on the swaying water surface.
My eyes swing from side to side and I fall into a dream.

People rushing by, with their heads bent down and covered by dark shadows.
I walk my own road in self-defense, in a corner of the world.

A hazy ray of light and a scar that doesn’t fade out.
An excessive self-consciousness covered in lies traces down my weak spirit.

I’m still running.
Through this thick, thick fog.
Believing that it’ll work out one day, I wipe away the tears falling down my cheeks.

Where are you, I can’t see you,
I call out to you with a voiceless voice.
I’m over here, notice me.
I dig my own grave in this solitude theory.

This is the me from today. This is the me from tomorrow.
I won’t look back to yesterday, because I have a dream.

Birds fly in the eastern sky. My feet can’t catch up with them.
I live my own life on my own road, in a corner of the world.

Feeling the presence of my deeply sunken past,
I get cold chills at the ugly present state,
I hate this weak heart of mine that can only run away.

I’m at zero visibility point, I can’t suspend the action. Again, you’re still just smiling.

I already know.
The extension to these long, long days.
I will obtain it one day. The future I wish for and the reason for my existence.

We’re still running.
Through this thick, thick fog.
Believing that it’ll work out one day, We wipe away the tears falling down our cheeks.

Where are you, I can’t see you,
I call out to you with a voiceless voice.
I’m over here, notice me.
I dig my own grave in this solitude theory.

Please tell me
Please tell me

—————–
*1* Jibun was written in hiragana the first time, and katakana the second time. I think it was meant as a ‘different’ self but take it as you wish.
*Phototaxis – Phototaxis is a kind of taxis, or locomotory movement, that occurs when a whole organism moves in response to the stimulus of light. This is advantageous for phototrophic organisms as they can orient themselves most efficiently to receive light for photosynthesis. Phototaxis is called positive if the movement is in the direction of increasing light intensity and negative if the direction is opposite. Two types of positive phototaxis are observed in prokaryotes. (https://en.wikipedia.org/wiki/Phototaxis)

For everyone who doesn’t know KK, this is the chance to know him!😀
He has a wonderful voice so I’m sure you won’t regret passing by his mylist.

I’ve liked KK for a few years, but as I am not the biggest news browser, I found out about this album through creizreiz’s page. Thanks for giving me something so nice to listen again!

One thought on “Kamikita Ken – Phototaxis [Album:Scoop] [Lyrics;TL]

  1. Pingback: Kamikita Ken (上北健) – Phototaxis lyric | preciousall

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s