[TL] NORN9 Trio Drama CD vol.02 – Natsuhiko, Sakuya, Itsuki

NORN9 ノルン+ノネット Trio DramaCD Vol.2
Norn9 Norn+Nonette Trio Drama CD Vol.02: Azuma Natsuhiko, Nijou Sakuya, Kagami Itsuki

Norn9 Trio DramaCD Vol.2 1388030021_3_1_8f58573760d992e7ee1911bf92e2c819

Tracklist:
01. Koimizu Izuru Kanata (Azuma Natsuhiko Situation
Drama) 恋水いづる彼方 (吾妻夏彦 シチュエーションドラマ) / Ono Daisuke 小野大

02. Asahi Izuru Kizuna (Nijou Sakuya Situation Drama) 旭い
づる絆 (二条朔也 シチュエーションドラマ) / Saiga Mitsuki 斎賀みつき
03.Omohi Izuru Yume (Kagami Itsuki Situation Drama) 想ひいづ
る夢 (加賀見一月 シチュエーションドラマ) / Yusa Kouji 遊佐浩二
04. IXIA (Mini Drama)イキシア (ミニドラマ) / Ono Daisuke 小野大輔,
Saiga Mitsuki 斎賀みつき, Yosa Kouji 遊佐浩二

Official site: http://www.otomate.jp/norn9/
Release date: 25 December 2013
Label: Team Entertainment ティームエンタテインメント/ Sony Music Entertainment
ASIN: B00ET820LQ
JAN/ISBN: 4560372442229
Links: amiami, amazon.com, amazon.co.jp, play-asia, cdjapananimate online shop, team-e.co.jp

Character:
*Azuma Natsuhiko 吾妻夏彦(CV:Ono Daisuke 小野大輔)
*Nijou Sakuya 二条朔也(CV:Saiga Mitsuki 斎賀みつき)
*Kagami Itsuki 加賀見一月(CV:Yusa Kouji 遊佐浩二)
+ Usuki Kenshirou, Kijima Ryuichi, Koshida Naoki
Original jacket illustration: Teita 悌太

Continue reading

Advertisements

[TL] NORN9 – Special Drama CD – Hiyoko+Nonetto

NORN9 ノルン+ノネット予約特典 ドラマCD「ヒヨコ+ノネット」
NORN9 Norun+Nonetto Yoyaku Tokuten Drama CD: Hiyoko+Nonetto
NORN9 - hiyoko+Nonetto

Tracklist:
01. ヒヨコ+ノネットHiyoko+Nonetto (Kaji Yuki; Shimono Hiro; Satou Takuya; Ono Daisuke; Saiga Mitsuki; Yusa Kouji; Sugiyama Noriaki; Sugita Tomokazu; Yoshino Hiroyuki) (28:00)

Release date: 30 May 2013
Illustrator: Teita 悌太
Game NORN9 official site: http://www.otomate.jp/norn9/
NORN9 CD: http://www.otomate.jp/norn9/shop.html

Character:
Azuma Natsuhiko 吾妻 夏彦 – Sieyuu: Ono Daisuke 小野 大輔
Yuiga Kakeru 結賀駆 – Seiyuu: Kaji Yuuki 梶裕貴
Ichinose Senri 市ノ瀬千里 – Seiyuu: Shimono Hiro 下野 紘
Kagami Itsuki 加賀見一月 – Seiyuu: Yusa Kouji 遊佐浩二
Muroboshi Ron 室星ロン – Seiyuu: Sugita Tomokazu 杉田智和
Nijou Sakuya 二条朔也 – Seiyuu: Saiga Mitsuki 斎賀みつき
Syukuri Akito 攻略 暁人 – Seiyuu: Sugiyama Noriaki
Touya Masamune 遠矢 正宗 – Seiyuu: Satou Takuya 佐藤 拓也
Otomaru Heishi 乙丸 平士 – Seiyuu: Yoshino Hiroyuki 吉野 裕行
Koharu こはる – Seiyuu: Fujimura Ayumi 藤村歩 
Kuga Mikoto 久我深琴 – Seiyuu: Takagaki Ayahi 高垣彩陽 
Shiranui Nanami 不知火七海 – Seiyuu: Seto Masami 瀬戸麻沙美
Hiyoko ヒヨコ
*Note that the girls do “appear” but they don’t actually speak. I wrote their seiyuus just so you know them

Continue reading

[TL] Karneval DVD 07 – Special Drama CD – Shiawase na Birthday Sky wo Kimi ni

カーニヴァル 7【初回限定版特典】スペシャルドラマCD「幸せなバースデイスカイを君に。
Karneval DVD vol 07. First Released Limited Edition Special – Special Drama CD – Shiawase na Birthday Sky wo Kimi ni (A Happy Birthday Sky to you)
Karneval DVD 07

Tracklist:
01. Shiawase na Birthday Sky wo Kimi ni (A Happy Birthday Sky to you) 幸せなバースデイスカイを君に。 01 (03:28)
02. Shiawase na Birthday Sky wo Kimi ni (A Happy Birthday Sky to you) 幸せなバースデイスカイを君に。 02 (08:09)
03. Shiawase na Birthday Sky wo Kimi ni (A Happy Birthday Sky to you) 幸せなバースデイスカイを君に。 03 (06:33)
04. Shiawase na Birthday Sky wo Kimi ni (A Happy Birthday Sky to you) 幸せなバースデイスカイを君に。 04 (03:52)

Release date: 22 Novermber 2013
Official anime site: http://karneval-anime.com/
Ichijinsha page: http://www.ichijinsha.co.jp/special/karneval/
Cast:
Akari 燭 – Seiyuu: Hirakawa Daisuke 平川 大輔
Azana 糺 – Seiyuu: Okamoto Nobuhiko 岡本 信彦
Hirato 平門 – Seiyuu: Ono Daisuke 小野 大輔
Tsukitachi 朔 – Seiyuu: Yusa Kouji 遊佐 浩二

Continue reading

[TL] Karneval Character Song vol.03 Hirato & Akari – 05. Original Short Drama

Karneval Character Song vol.03 Hirato & Akari – Track 05. Original Short Drama
カーニヴァル – キャラクターソングVol.3 平門( CV.小野大輔), 燭( CV.平川大輔)
Image

Tracklist:
01. La fin de l’éclipse
02. La fin de l’éclipse 平門 PART Ver. (Hirato Part Verison)
03. La fin de l’éclipse 燭 PART Ver. (Akari Part Version)
04. La fin de l’éclipse(OFF VOCAL)
05. オリジナルショートドラマ / Original Short Drama  (13:27)

Release date: 10 July 2013
Seiyuu:
Hirato – Ono Daisuke (CV.小野大輔)
Akari – Namikawa Daisuke (CV.平川大輔)
Tsukitachi – Yusa Kouji (浅野 要二)
Continue reading

[TL] Karneval Drama CD 06 – Kemuri no Yakata – Track 12.Extra

Karneval Drama CD vol 06 – Kemuri no Yakata
ドラマCD カーニヴァル 煙の館
Karneval Drama CD - Kemuri no yakata
Tracklist:
01. I
02. II
03. III
04. IV
05. V
06. VI
07. VII
08. VIII
09. IX
10. X
11. XI
12. 番外編/ Bangaihen/ Extra 
13. 豪華キャスト陣によるテーマトーク (初回特典) (ボーナストラック)/ Gouka Kyasutojin ni Yoru Tema Tooku Shokai Tokuten (bonus Track) / A Wonderful Cast Theme Talk (Bonus Track)
Continue reading

[TL] Karneval Drama CD – Rinoru – Track 10. Extra

Karneval – Rinoll Drama CD – Track 10. Bangaihen (Extra)
カーニヴァル~リノル~ 10 番外編
Karneval Drama CD - Rinoru

Tracklist:
01. I (カーニヴァル リノル)
02. II (カーニヴァル リノル)
03. III (カーニヴァル リノル)
04. IV (カーニヴァル リノル)
05. V (カーニヴァル リノル)
06. VI (カーニヴァル リノル)
07. VII (カーニヴァル リノル)
08. VIII (カーニヴァル リノル)
09. IX (カーニヴァル リノル)
10. 番外編 (カーニヴァル リノル) / Bangaihen/ Extra
11. 豪華キャスト陣によるトーク (ボーナストラック) / Gouka Kyasutojin ni Yoru Tooku / A Wonderful Cast talk
Continue reading

Enren Danshi vol 01

Enren Danshi vol 01

I decided that since this is a two part CD I can split it into two (but only make one post) so you’ll get the translations faster. Because they don’t have any connection between them aside from the setting, I think it’s ok if you want to hear the first part and wait for the second.

This CD has 32 tracks.
The first one is an introduction, from the second one to the 16th included it’s the first part (Seiyuu: Yusa Kouji), until the 31st track(included) is the second part (Seiyuu: Kondo Takashi), and the last track features both of them.

Characters:
Saotome Shun -> Yusa Kouji
Manaka Mei -> Kondo Takashi

Continue reading