ALIVE – X Lied vol.03 Soushi&Ryouta sample ver [Lyrics;TL]

6/30発売 ALIVE 「X Lied」vol.3 宗司&涼太
ALIVE – X Lied vol.03 Soushi&Ryouta

Alive X Lied vol 03 Soushi&Ryouta

Tsukipro ALIVE units:
SOARA – Kagurazaka Soushi 神楽坂宗司(seiyuu: Furukawa Makoto 古川慎)
Growth – Sakuraba Ryouta 桜庭涼太 (seiyuu:Yamashita Daiki 山下大輝)
Official page: http://www.tsukino-pro.com/release_info/tkpr-057
http://www.tsukino-pro.com/alive/
Official sample video: https://www.youtube.com/watch?v=Xrym9lXoCu4
Release date: 30 June 2017

Tracklist:
01. BUZZER BEATER
02. 甘き風のプリムラ
03. BUZZER BEATER -off vocal-
04. 甘き風のプリムラ -off vocal-

This is only the short, preview version of the lyrics, as the CD is not yet released.

Track 01 – BUZZER BEATER
SOARA – Kagurazaka Soushi 神楽坂宗司(sieyuu: Furukawa Makoto 古川慎)
Music and lyrics: Takizawa Akira 滝沢章 (John Zeroness)

Alive X Lied vol 03 Soushi

Lyrics:

Sou Darling! NO NO NO NO ijiketenaide
Oide suteeji ni tatte takanare yo
Dakara nee nee nee nee jirasenaide
Tatake FULL volume de
WOW

Nanchatte… konna fuu ni odokete mirukedo
Kokoro no naka mou sharennannai heart beat
Gara ja nai koto bakkari de yake ni naru
Yaburisutechatte kawarouka?

Mada atama ni arunda yume de nandomo mita boromake no aji
Hema shinakerya yokatta nante tarareba ieru kedo
Zenbu komide nekko nanda

NO NO NO NO sunetenaide
Shitten bane ni kaete haiagare yo
Dakara nee nee nee nee gouin na play de
Hashire taimu genkai made

Sou Darling! NO NO NO NO kuyandeitemo
Nanimo kawannai honki misero yo
Dakara nee nee nee nee muki ni natte
Yarase FULL volume de
WOW
NEVER SAY NEVER AGAIN

Kanji lyrics:

そう Darling NO NO NO NO イジけてないで
おいで ステージに立って 高鳴れよ
だから ねえ ねえ ねえ ねえ 焦らせないで
叩け FULLボリュムで
WOW

なんちゃって。。。こんな風に おどけてみるけど
心の中 もう シャレんなんない HEART BEAT
ガラじゃないコトばっかりでヤケになる
破り捨てちゃって 変わろうか?

まだ 頭にあるんだ 夢で何度もみた ボロ負けの味
ヘマしなけりゃ 良かったなんて タラレバ 言えるけど
全部込みで 根っこなんだ

NO NO NO NO スネてないで
失点 バネに変えて 這い上がれよ
だから ねえ ねえ ねえ ねえ 強引なプレイで
走れ タイム限界まで

そう Darling! NO NO NO NO  悔やんでいても
なんいも変わんない 本気見せろよ
だから ねえ ねえ ねえ ねえ ムキになって
鳴らせ FULLボリュムで
WOW
NEVER SAY NEVER AGAIN

English lyrics:

Right, darling! NO NO NO NO don’t hesitate
Come over stand up on the stage and let your feelings grow
That’s why come on on on on don’t tease me
Keep the beat at full volume
Wow

Just kidding…I play the fool like that but
Inside my chest my heartbeat’s not a laughing matter
I become desperate because of things I’m not usually affected
How about ripping it all apart and getting a change?

I still have in my head the taste of utter defeat that I’ve seen countlessly in my dreams
I can say “if” I wouldn’t have done that badly
All of it is the root

NO NO NO NO don’t pout
Turn the mistakes into oportunities and crawl back up
That’s why, come on on on on do a hard play
And keep running until the time’s up

Right, darling! NO NO NO NO even if you keep regretting
Nothing’s gonna change so show me what you’re made of
That’s why come on on on on get worked up
Let out your full volume
WOW
NEVER SAY NEVER AGAIN

Track 02 – Amaki kaze no primula
甘き風のプリムラ (A primula in the sweet wind)
Growth – Sakuraba Ryouta 桜庭涼太 (CV:Yamashita Daiki 山下大輝)
Music and lyrics: Takizawa Akira 滝沢章 (John Zeroness)
Alive X Lied vol 03 Ryouta

Lyrics:

Awai kaori kotori no kage odoru
Nemuru youni shizuka ni tsubomu hana
Kono sekai de hitotsu shinjiru mono
Sore wa kimi ga uchiaketa mirai da yo

Hagurete hagurete bokura hirogatteku
Chiisana chiisana omoi daite
Nagarete nagarete hikari ga tsudoeba
Bokura wa deaeru ano mizube de

Free Liner ai no uta furetai na gensou demo
Free Liner mou ichido uta wa todoku

Furikaereba ayunda michi ga aru
Te wo nobaseba hanabira maiorite

Kanji lyrics:

淡い香り 小鳥のかげ踊る
眠るように 静かにつぼむはな
この世界でひとつ信じるもの
それは君が打ち明けた未来だよ

逸れて 逸れて 僕ら広がってく
小さな 小さな 思い抱いて
流れて 流れて 陽光が集えば
僕らは 出会える あの水辺で

Free Liner 愛の歌
触れたいな 幻想でも
Free Liner もう一度
歌は届く

振り返れば歩んだ道がある
手を伸ばせば花びら舞い降りて

English lyrics:

A fleeting scent dances around the songbirds’ shadow
The flowers are budding silently as if they are asleep
There is one thing I believe in this world
And that is the future that you told me about

Straying, straying, we are spreading out
Holding onto one tiny tiny feeling
If we gather the light streaming away, streaming away
We can meet at that waterside

Free Liner, a love song
I want to touch you, even if it’s an illusion
Free Liner once more
I’ll send you my song

If you look back, you can see the road you walked on
If you stretch your hand, flower petals will fall down on it

 

———-
All written by me (well I used the on screen lyrics in the preview video so the lyrics are totally accurate).  I loved these too much not to do them.
These boys…I can’t anymore. They are too beautiful!! I want to thank everyone involved in this business for making Furukawa Makoto sing more!
Also, Daiki’s song is gorgeous. Please listen to it!! Is there any sense in starting to talk about my undying love for these Tsukipro units? They are all so unique in their own way and I love each of them and their style.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s