[TL] Karneval DVD 07 – Special Drama CD – Shiawase na Birthday Sky wo Kimi ni

カーニヴァル 7【初回限定版特典】スペシャルドラマCD「幸せなバースデイスカイを君に。
Karneval DVD vol 07. First Released Limited Edition Special – Special Drama CD – Shiawase na Birthday Sky wo Kimi ni (A Happy Birthday Sky to you)
Karneval DVD 07

Tracklist:
01. Shiawase na Birthday Sky wo Kimi ni (A Happy Birthday Sky to you) 幸せなバースデイスカイを君に。 01 (03:28)
02. Shiawase na Birthday Sky wo Kimi ni (A Happy Birthday Sky to you) 幸せなバースデイスカイを君に。 02 (08:09)
03. Shiawase na Birthday Sky wo Kimi ni (A Happy Birthday Sky to you) 幸せなバースデイスカイを君に。 03 (06:33)
04. Shiawase na Birthday Sky wo Kimi ni (A Happy Birthday Sky to you) 幸せなバースデイスカイを君に。 04 (03:52)

Release date: 22 Novermber 2013
Official anime site: http://karneval-anime.com/
Ichijinsha page: http://www.ichijinsha.co.jp/special/karneval/
Cast:
Akari 燭 – Seiyuu: Hirakawa Daisuke 平川 大輔
Azana 糺 – Seiyuu: Okamoto Nobuhiko 岡本 信彦
Hirato 平門 – Seiyuu: Ono Daisuke 小野 大輔
Tsukitachi 朔 – Seiyuu: Yusa Kouji 遊佐 浩二

Continue reading

Advertisements

[TL] Toubousha vol 07 – Kazumi

逃暴者 vol.7 ~カズミ編~
Toubousha vol 07 ~Kazumi side~
Toubousha vol 07 - Kazumi
Tracklist:
01. Scene 01. Ima wa Hitasura Hashiru Nomi (Now I’ll only run) Scene01 今はひたすら走るのみ (02:50)
02. Scene 02. Tonari no Seki no Ippiki Ookami (The lone wolf in the seat next to me) Scene02 隣の席の一匹狼 (10:33)
03. Scene 03. Keikoku mo Munashiku (Warnings are in vain) Scene03 警告も虚しく (05:04)
04. Scene 04. Senakagoshi ni Tsutaerareta Shinjitsu (The truth that could be conveyed over the back) Scene04 背中越しに伝えられた真実 (10:13)
05. Scene 05. Kejime no Tsukekata (How to put an end to it) Scene05 けじめのつけ方 (07:31)
06. Scene 06. Mabushikute Abunakkashii HIkari -HAPPY END- (A dazzling yet flabby light) Scene06 眩しくて危なっかしい光 -HAPPY END- (12:47)
07. Epilogue. Tezukuri Bentou wa Furyou wo Kouseisaseru (A handmade boxed lunch helps a delinquent heal) Epilogue 手作り弁当は不良を更生させる? (06:33)
08. Scene 06. Kono Te wa mou Saigo no Hitori -BAD END- (This hand is the last) Scene06 この手はもう最後の一人-BAD END- (03:17)
09. Epilogue. Gooru ga Mienai Toubou-geki (The Goal is far ahead in the Runaway Play) Epilogue ゴールが見えない逃亡劇 (03:48)

Release date: 29 January 2014
Tsuzuki Kazumi 都築一未(Seiyuu: Eguchi Takuya 江口拓也)
Publisher: TWOFIVE Record
Illustrator: Yuugen Seira 佑元セイラ
Scenario: Chai ちゃい
Official character page: http://www.twofive.co.jp/tobosya/series/vol7
CD PV: ドラマCD「逃暴者 ~カズミ編~」PV(試聴版)(http://www.nicovideo.jp/watch/1389942768)

Free! Character Song Duet Series vol 04. Haruka & Rin – 03. Original Drama [TL]

Free! キャラクターソング・デュエットシリーズ Vol.4 七瀬 遙(CV.島﨑信長) & 松岡 凛(CV.宮野真守)
Free! Iwatobi Swim Club Character Song Duet Series 004 Haruka & RinFree! duet series vol 04

Release date: 19 March 2014
Offical sample: http://www.youtube.com/watch?v=dew9ftELpa0
Character: Nanase Haruka 七瀬遙 (Seiyuu: Shimazaki Nobunaga 島﨑信長) & Matsuoka Rin 松岡凛 (Seiyuu: Miyano Mamoru 宮野真守)

Tracklist:
01. REAL WAVE
02. Kitto Wasurenai (We surely never forget) きっと忘れない
03. Original Drama~遙&凛~ Haruka & Rin
04. REAL WAVE (OFF VOCAL)
05. Kitto Wasurenai きっと忘れない (OFF VOCAL)
Continue reading

Free! Character Song Duet Series vol 04. Haruka & Rin – 02. Kitto Wasurenai [Lyrics;TL]

Free! キャラクターソング・デュエットシリーズ Vol.4 七瀬 遙(CV.島﨑信長) & 松岡 凛(CV.宮野真守)
Free! Iwatobi Swim Club Character Song Duet Series 004 Haruka & Rin
Free! duet series vol 04

Release date: 19 March 2014
Offical sample: http://www.youtube.com/watch?v=dew9ftELpa0
Character: Nanase Haruka 七瀬遙 (Seiyuu: Shimazaki Nobunaga 島﨑信長) & Matsuoka Rin 松岡凛 (Seiyuu: Miyano Mamoru 宮野真守)

Tracklist:
01. REAL WAVE
02. Kitto Wasurenai (We surely never forget) きっと忘れない
03. Original Drama~遙&凛~ Haruka & Rin
04. REAL WAVE (OFF VOCAL)
05. Kitto Wasurenai きっと忘れない (OFF VOCAL)
Continue reading

Free! Character Song Duet Series vol 04. Haruka & Rin – 01. REAL WAVE [Lyrics;TL]

Free! キャラクターソング・デュエットシリーズ Vol.4 七瀬 遙(CV.島﨑信長) & 松岡 凛(CV.宮野真守)
Free! Iwatobi Swim Club Character Song Duet Series 004 Haruka & Rin
Free! duet series vol 04

Release date: 19 March 2014
Offical sample: http://www.youtube.com/watch?v=dew9ftELpa0
Character: Nanase Haruka 七瀬遙 (Seiyuu: Shimazaki Nobunaga 島﨑信長) & Matsuoka Rin 松岡凛 (Seiyuu: Miyano Mamoru 宮野真守)

Tracklist:
01. REAL WAVE
02. Kitto Wasurenai (We surely never forget) きっと忘れない
03. Original Drama~遙&凛~ Haruka & Rin
04. REAL WAVE (OFF VOCAL)
05. Kitto Wasurenai きっと忘れない (OFF VOCAL)
Continue reading

[TL] Toubousha vol 02 – Naoya

逃暴者~ナオヤ編~
Toubousha vol 02 ~Naoya~
Toubousha vol 02 Naoya

Tracklist:
01. Scene 01 Ame to Chi (Rain and blood) Scene01 雨と血 (02:09)
02. Scene 02 Nigetsuzukeru Kyoufu to Fuan (The fear and anxiety of running away) Scene02 逃げ続ける恐怖と不安 (05:52)
03. Scene 03 Kare no Jijou (His circumstances) Scene03 彼の事情 (09:46)
04. Scene 04 Aimai na Yume to Genjitsu (Vague dream and reality) Scene04 曖昧な夢と現実 (21:03)
05. Scene 05 Omae de Yokatta (I’m glad it was you) Scene05 おまえでよかった(HAPPY END) (05:39)
06. Scene 06 Kawaru Tame no Ippo (The first step to changing – Happy End) Scene06 変わるための一歩(HAPPY END) (10:27)
07. Epilogue: Yasashii Amaoto (Happy End) (The Gentle Sound of the Rain- Happy End) Epilogue 優しい雨音(HAPPY END) (05:03)
08. Scene 05 Akumu ni Tozasareta Shinjitsu (Bad End) (The Truth Locked in a Dream-Bad End) Scene05 惡夢に閉ざされた真実(BAD END) (02:39)
09. Epilogue: Kurutta Manazashi (Bad End) (Twisted Gaze – Bad End) Epilogue 狂った眼差し(BAD END) (02:39)
10. Free Talk フリートーク (08:46)

Release date: 21.11.2012
Character: Ninomiya Naoya 二宮尚哉 (Seiyuu:Shimono Hiro 下野紘)
Illustrator: Yuugen Seira 佑元セイラ
Scenario: 風花琴梨
Official character page: Ninomiya Naoya
Continue reading

Niconico Wonderland vol. 02 – 09. Jab Jab LOVE

ニコニコワンダーランド VOL.2
Niconico Wonderland vol. 02 (Album)
96neko (96猫), Lon (ろん), Mafumafu (まふまふ) un:c, Rumdarjun (らむだーじゃん), nero
Niconico Wonderland vol 2

Tracklist:
01. Niconico Wonderland Theme Song 2 ニコニコワンダーランドのテーマソング2 (EasyPop)
02. Jiko Shoukai ~96neko(cat)/ 96neko’s Self Introduction自己紹介~96猫(猫)~
03. Smile Gift スマイルギフト ~96neko (Nem/LettuceP レタスP)
04. Jiko Shoukai ~Lon(rabbit)/ Lon’s Self Introduction 自己紹介~ろん(うさぎ)~
05. Usagi no Kazoekata/ How to Count Rabbits うさぎのかぞえかた ~Lon (Satsuki ga Tenkomori さつき が てんこもり)
06. Jiko Shoukai ~Mafumafu(owl)/ Mafumafu’s Self Introduction自己紹介~まふまふ(梟)~
07. Under Sweet Umbrella アンダースイートアンブレラ ~Mafumafu
08. Jiko Shoukai ~un:c(raccoon)/ un:c’s Self Introduction自己紹介~un:c(アライグマ)~
09. Jab Jab LOVE ジャブジャブLOVE ~un:c
10. Jiko Shoukai ~Rumdarjun(ram)/ Rumdarjun’s Self Introduction 自己紹介~らむだーじゃん(羊)~
11. FallingDown ~Rumdarjun
12. Jiko Shoukai~nero(squirrel)/ nero’s Self Introduction 自己紹介~nero(リス)~
13. Hare no Ki no Ue/ On a Sunny Tree 晴れの樹の上 ~nero (Koyori/ DenpolP 電ポルP)
14. Oyasumi Wonderland/ Good Night Wonderland おやすみワンダーランド (EasyPop)
15. Niconico Wonderland 2 Voice Drama Nukumority ニコニコワンダーランド2 ボイスドラマ~ぬくもりてぃ!~

Release date: 23 April 2014
Official site: http://pc.dwango.jp/sp/wonderland2/
Art: Yamako & Tama
Song link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22491729

09. Jab Jab LOVE ~un:c (raccoon)
Continue reading

Niconico Wonderland vol. 02 – 13. Hare no Ki no Ue ~nero [Lyrics;TL]

ニコニコワンダーランド VOL.2
Niconico Wonderland vol. 02 (Album)
96neko (96猫), Lon (ろん), Mafumafu (まふまふ) un:c, Rumdarjun (らむだーじゃん), nero
Niconico Wonderland vol 2

Tracklist:
01. Niconico Wonderland Theme Song 2ニコニコワンダーランドのテーマソング2 (EasyPop)
02. Jiko Shoukai ~96neko(cat)/ 96neko’s Self Introduction自己紹介~96猫(猫)~
03. Smile Gift スマイルギフト ~96neko (Nem/LettuceP レタスP)
04. Jiko Shoukai ~Lon(rabbit)/ Lon’s Self Introduction 自己紹介~ろん(うさぎ)~
05. Usagi no Kazoekata/ How to Count Rabbits うさぎのかぞえかた ~Lon (Satsuki ga Tenkomori さつき が てんこもり)
06. Jiko Shoukai ~Mafumafu(owl)/ Mafumafu’s Self Introduction自己紹介~まふまふ(梟)~
07. Under Sweet Umbrella アンダースイートアンブレラ ~Mafumafu
08. Jiko Shoukai ~un:c(raccoon)/ un:c’s Self Introduction自己紹介~un:c(アライグマ)~
09. Jab Jab LOVE ジャブジャブLOVE ~un:c
10. Jiko Shoukai ~Rumdarjun(ram)/ Rumdarjun’s Self Introduction 自己紹介~らむだーじゃん(羊)~
11. FallingDown ~Rumdarjun
12. Jiko Shoukai~nero(squirrel)/ nero’s Self Introduction 自己紹介~nero(リス)~
13. Hare no Ki no Ue/ On a Sunny Tree 晴れの樹の上 ~nero (Koyori/ DenpolP 電ポルP)
14. Oyasumi Wonderland/ Good Night Wonderland おやすみワンダーランド (EasyPop)
15. Niconico Wonderland 2 Voice Drama Nukumority ニコニコワンダーランド2 ボイスドラマ~ぬくもりてぃ!~

Release date: 23 April 2014
Official site: http://pc.dwango.jp/sp/wonderland2/
Art: Yamako & Tama
Song link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22607560

13. Hare no Ki no Ue/ On a Sunny Tree ~nero (squirrel)
Continue reading

Niconico Wonderland vol. 02 – 11. FallingDown ~Rumdarjun [Lyrics;TL]

ニコニコワンダーランド VOL.2
Niconico Wonderland vol. 02 (Album)
96neko (96猫), Lon (ろん), Mafumafu (まふまふ) un:c, Rumdarjun (らむだーじゃん), nero
Niconico Wonderland vol 2

Tracklist:
01. Niconico Wonderland Theme Song 2ニコニコワンダーランドのテーマソング2 (EasyPop)
02. Jiko Shoukai ~96neko(cat)/ 96neko’s Self Introduction自己紹介~96猫(猫)~
03. Smile Gift スマイルギフト ~96neko (Nem/LettuceP レタスP)
04. Jiko Shoukai ~Lon(rabbit)/ Lon’s Self Introduction 自己紹介~ろん(うさぎ)~
05. Usagi no Kazoekata/ How to Count Rabbits うさぎのかぞえかた ~Lon (Satsuki ga Tenkomori さつき が てんこもり)
06. Jiko Shoukai ~Mafumafu(owl)/ Mafumafu’s Self Introduction自己紹介~まふまふ(梟)~
07. Under Sweet Umbrella アンダースイートアンブレラ ~Mafumafu
08. Jiko Shoukai ~un:c(raccoon)/ un:c’s Self Introduction自己紹介~un:c(アライグマ)~
09. Jab Jab LOVE ジャブジャブLOVE ~un:c
10. Jiko Shoukai ~Rumdarjun(ram)/ Rumdarjun’s Self Introduction 自己紹介~らむだーじゃん(羊)~
11. FallingDown ~Rumdarjun (Wataame/KisetsuP) 綿飴/季節P)
12. Jiko Shoukai~nero(squirrel)/ nero’s Self Introduction 自己紹介~nero(リス)~
13. Hare no Ki no Ue/ On a Sunny Tree 晴れの樹の上 ~nero (Koyori/ DenpolP 電ポルP)
14. Oyasumi Wonderland/ Good Night Wonderland おやすみワンダーランド (EasyPop)
15. Niconico Wonderland 2 Voice Drama Nukumority ニコニコワンダーランド2 ボイスドラマ~ぬくもりてぃ!~

Release date: 23 April 2014
Official site: http://pc.dwango.jp/sp/wonderland2/
Art: Yamako & Tama
Song link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22646782

11. Falling Down ~Rumdarjun
Continue reading