*updated to Track 14. The Drama CD ends here, and there is only one more track left, the 15th one, which is a cast talk by the two seiyuus. I’ll add that one eventually. The story ended with the 14th track!
Well, because I was told that someone else also started translating this Drama CD, I was thinking to leave it as it is and post it. The truth is, the only tracks available are the first 4, the ones I also got to translate. Maybe we started translating it at the same time, but they got to post it first. I actually liked to translate this because there were almost no words I had to look up.
There are four characters including you in this CD, with three boys. Higashido Natsuki(the younger brother)(Terashima Takuma), Higashido Shyuya(the older brother)(Tachibana Shinnosuke). and Natsuki’s friend Daisuke. Actually I don’t know who voices Daisuke and he’s not written anywhere either (on info sites and such, or I haven’t found it yet). I’m also not extremely familiar with either Terashima Takuma or Tachibana Shinnosuke so I can’t guess if it’s one of them. Please tell me if you know 😀 Because I want to know too.
Well, the ones you get to choose is one of the brothers, though.
There is a total of 15 tracks on this CD. You can guess that the dark haired one is Shyuya and the brown haired one is Natsuki.
Continue reading →