[TL] Diabolik Lovers BLOODY BOUQUET vol 04 – Sakamaki Shuu

Diabolik Lovers ドS吸血CD Bloody Bouquet Vol.4 逆巻シュウ (CV.鳥海浩輔)
Diabolik Lovers Do-S Kyuuketsu CD Bloody Bouquet Vol.4 Sakamaki Shuu (CV:Toriumi Kousuke)
Diabolik Lovers Bloody Bouquet Vol 04 Sakamaki Shuu
Tracklist:
01. Disturbed morning sleep 寝乱れた朝 Ne midasareta Asa (14:24)
02. Black roses bouquet 黒薔薇のブーケ Kurobara no buuke (06:17)
03. Even though I’m by your side そばにいるのに Soba ni iru no ni (09:03)
04. For you お前のために Omae no tame ni (15:19)
05. I swear to the moonlight 月光に誓う Gekkou ni chikau (10:18)
06. Cast Free Talk キャストフリートーク (06:40)

Character: Sakamaki Shuu 逆巻シュウ
Seiyuu: Toriumi Kousuke 鳥海浩輔
Release date: 22 July 2015
Illustration: Satoi

Continue reading

[TL] Gyaku Choukyou – Yuuri

Gyaku Choukyou Situation CD – Yuuri
逆調教 – ユーリ

Gyaku Choukyou

Tracklist:
Track 01. Hitochigai? Masaka… (The wrong person? No way…) 人違い? まさか……
Track 02. Mo, mou owari ka! (I-is this all?) も、もう終わりか!
Track 03. Baita no bunzai de nani wo waratteiru? (What are you laughing at, you whore?) 売女の分際で何を笑っている!?
Track 04. Kisama ni wa keshite kusshinai! (I definitely won’t submit to you!)貴様には決して屈しない!
Track 05. Kisama wa hentai da! (You’re a pervert!) 貴様は変態だ!
Track 06. Kisama shouki ka!? (Are you sane!?) 貴様正気か!?
Track 07. Omae no hitomi ga tsuyoi kagayaki wo torimodosu made (Until your eyes regain their powerful shine) お前の瞳が強い輝きを取り戻すまで   (06:59)

Release date: 13 May 2015
Character: Yuuri ユーリ
Seiyuu: Amano Haru 天野晴 (speculated as Tamaru Atsushi 田丸篤志, if someone knows if it’s confirmed, please let me know)
Publisher : Hituzigumo (http://hituzigumo.com)
ASIN: B00V5PS1G4
Official site: http://hituzigumo.com/p/gyaku-cyoukyou/
PV link: https://www.youtube.com/watch?v=__quAqiLmps
CD links: amazon, animate, stellaworth
Warning: R18 (contains violence and explicit content)

Continue reading

[TL] NORN9 Trio Drama CD vol.02 – Natsuhiko, Sakuya, Itsuki

NORN9 ノルン+ノネット Trio DramaCD Vol.2
Norn9 Norn+Nonette Trio Drama CD Vol.02: Azuma Natsuhiko, Nijou Sakuya, Kagami Itsuki

Norn9 Trio DramaCD Vol.2 1388030021_3_1_8f58573760d992e7ee1911bf92e2c819

Tracklist:
01. Koimizu Izuru Kanata (Azuma Natsuhiko Situation
Drama) 恋水いづる彼方 (吾妻夏彦 シチュエーションドラマ) / Ono Daisuke 小野大

02. Asahi Izuru Kizuna (Nijou Sakuya Situation Drama) 旭い
づる絆 (二条朔也 シチュエーションドラマ) / Saiga Mitsuki 斎賀みつき
03.Omohi Izuru Yume (Kagami Itsuki Situation Drama) 想ひいづ
る夢 (加賀見一月 シチュエーションドラマ) / Yusa Kouji 遊佐浩二
04. IXIA (Mini Drama)イキシア (ミニドラマ) / Ono Daisuke 小野大輔,
Saiga Mitsuki 斎賀みつき, Yosa Kouji 遊佐浩二

Official site: http://www.otomate.jp/norn9/
Release date: 25 December 2013
Label: Team Entertainment ティームエンタテインメント/ Sony Music Entertainment
ASIN: B00ET820LQ
JAN/ISBN: 4560372442229
Links: amiami, amazon.com, amazon.co.jp, play-asia, cdjapananimate online shop, team-e.co.jp

Character:
*Azuma Natsuhiko 吾妻夏彦(CV:Ono Daisuke 小野大輔)
*Nijou Sakuya 二条朔也(CV:Saiga Mitsuki 斎賀みつき)
*Kagami Itsuki 加賀見一月(CV:Yusa Kouji 遊佐浩二)
+ Usuki Kenshirou, Kijima Ryuichi, Koshida Naoki
Original jacket illustration: Teita 悌太

Continue reading

[TL] Ookami-Kunchi vol 05 – Koiki

(非)日常系CD「オオカミ君ち。」VOL.5 コイキ
(Hi) Nichijou-kei CD Ookami-kunchi vol.05 Koiki
(Un) Usual daily life CD: Ookami-kun (Wolf-kun)’s house vol.05 Koiki

Ookami Kunchi - Koiki

Tracklist:
01. Ijiwaru Ookami/ Teasing wolf イジワルオオカミ (16:53)
02. Ookami, mure wo hanareru/ The wolf leaves the pack オオカミ、群れを離れる (16:55)
03. Suterarenai kizuna/ Undisposable bond 捨てられない絆 (14:29)
04. Ijimeru Keredo/ He teases me but いじめるけれど (13:18)
05. Ookami no aijou hyougen/ The wolf’s way of expressing love オオカミの愛情表現 (04:25)
06. Free Talk フリートーク (First Press Limited Edition) (04:22)

Release date: 25 February 2015
Illustration: Kuroyuki
Ookami-kunchi official site: rejetweb.jp/ookami/
Character:
Ookami Koiki 大神心粋 – seiyuu: Kimura Ryohei 木村良平
Ookami Heat/ Hiito – seiyuu: Okamoto Nobuhiko
Ookami Sugata – seiyuu: KENN

Continue reading

[TL] Hentai Ouji to Warawanai Neko Drama CD – Yume no Kuni no Alice

Hentai Ouji to Warawanai Neko Drama CD: Yume no Kuni no Alice (Alice in the Country of Dreams)
変態王子と笑わない猫ドラマCD 夢の国のアリス

Hentai Houji to Wrawanai Neko vol 06 cover (+ drama cd)Hentai Ouji to Warawanai Neko Drama CD - Yume no Kuni no Alice

Release date: 22 March 2013
Official site: http://www.henneko.jp/

Character:
Yokodera Youto – seiyuu: Kaji Yuuki梶 裕貴
Tsutsukakushi Tsukiko – seiyuu: Ogura Yui 小倉 唯
Tsutsukakushi Tsukushi – seiyuu: Tamura Yukari 田村 ゆかり
Azuki Azusa – seiyuu: Ishihara Kaori 石原 夏織
Pollarola Emanuela – seiyuu: Terakawa Aimi 寺川 愛美
Cat god – seiyuu: Kubo Yurika 久保 ユリカ

Novel writer: Sagara Sou さがら総
Art: Kantoku カントク

English translation:
Continue reading

[TL] Kyoukai no Kanata Drama CD: Slapstick Bungei-bu

『境界の彼方』ドラマCD スラップスティック文芸部
Kyoukai no Kanata Drama CD : Slapstick Literary ClubKyoukai no Kanata Drama CD

Tracklist:
Track 01. Bungeibu no Kinkyuu Kaigi / The Literary Club’s Emergency Meeting 文芸部の緊急会議 (04:26)
Track 02. Mitsuki no Dokusai Bungeibu / Mitsuki’s Dictatorship Over the Literary Club 美月の独裁文芸部 (06:09)
Track 03. Kuriyama Mirai no Hijou Jitai/ Kuriyama Mirai’s emergency situation 栗山未来の非常事態 (04:21)
Track 04. Keshikaran Youmu / Otrageous Youmu けしからん妖夢 (09:37)
Track 05. Jou ni Uttaeru Kaiketsuhou / Settling it by making use of its wishes情に訴える解決法 (03:18)
Track 06. Akihito wo Osou Shougeki no Shinjitsu / The truth hunting Akihito down 秋人を襲う衝撃の真実 (05:28)

Release date: 11 December 2013
Official site: http://anime-kyokai.com/product/cd-drama/
Sample here: http://www.shinseido.co.jp/ItemDetail?cmId=749190

Cast:
Kanbara Akihito 神原秋人 – KENN
Kuriyama Mirai 栗山未来 – Taneda Risa 種田梨沙
Nase Mitsuki 名瀬美月 – Chihara Minori 茅原実里
Nase Hiroomi 名瀬博臣 – Suzuki Tatsuhisa 鈴木達央
Nase Izumi 名瀬泉 – Kawasumi Ayako 川澄綾子
Shindou Ayaka 新堂彩華 – Shindo Naomi 進藤尚美
Shindou Ai 新堂愛 – Yamaoka Yuri 山岡ゆり
Inami Sakura 伊波桜 – Toyota Moe 豊田萌絵
Ninomiya Shizuku 二ノ宮雫 – Watanabe Akeno 渡辺明乃
Continue reading

[TL] Ikizukai vol. 02 Gakusei hen

ドラマCD「息遣いシリーズ 学生編〜君を取り合う、取り合い吐息〜」/ ドラマCD
Drama CD – Drama CD Ikizukai Series Gakusei Hen~ Kimi Wo Toriau, Toriai Toiki
(Ikizukai Series School Edition – Competing for you, The hard breathing of the struggle)

Ikizukai vol. 01

Tracklist:
01.Futari no Aida de/ Beween the two 2人の間で…… (10:25)
02.Misshitsu no Kuukan/ Behind Closed Doors 密室の空間 (09:02)
03.Osanai Koro Kara no Omoi/ Feelings from childhood 幼い頃からの想い (09:55)
04.Kanojo wa Zettai Watasanai/ I’ll never give her to you 彼女は絶対渡さない (07:58)
05.Bangaihen 1-Kurayami no Naka de, Fureau Yubisaki/ Extra 1- Fingers touching in the darkness 番外編① 暗闇の中で、触れ合う指先 (04:20)
06.Bangaihen 2-Ore Dake no Mono de Iro/ Extra2-Stay only mine 番外編② 俺だけのものでいろ (04:05)
07.Cast Talk キャストトーク (07:21)

Characters:
Asukai Jun 飛鳥井 淳 (Seiyuu: Toriumi Kousuke 鳥海浩輔)
Yagami Ryousuke 八神亮介 (Seiyuu: Terashima Takuma 寺島拓篤)
Release date: 23 January 2013 Continue reading

[TL] Ai Aru Batou!! Drama CD vol. 01

Ai Aru Batou!! Drama CD vol. 01 / Abuse with Love!! Drama CD vol. 01
愛ある罵倒!!ドラマCD 第1巻
Ai aru Batou 01 cover

Tracklist:
01. 教師と生徒編 Kyoushi to Seitou hen – The teacher and student story (Tachibana Shinnosuke)
02. 森川智之 – 淫魔と人間編 Inma to Ningen hen / The incubus and human story (Morikawa Toshiyuki)
03. 飼い主とペット編 Kainushi to petto hen / The master and pet story (Yasumoto Hiroki)
04. セリフ集 教師編 Serifu-shuu Kyoushi hen / Teacher lines compillation (Tachibana Shinnosuke)
05. セリフ集 淫魔編 Serifu-shuu Inma hen / Incubus Lines Compillation (Morikawa Toshiyuki)
06. セリフ集 飼い主編 Serifu-shuu Kainu hen / Master Lines Compillation (Yasumoto Hiroki)
07. キャストトーク・罵倒しりとり / Cast talk – Batou Shiritori / Cast Talk – Abusive Shiritori

Official site: http://www.fwinc.co.jp/batou/
Sample tracks: http://www.animate.tv/pv/details.php?id=1311925613 (scroll down and click on the play buttons. The samples are from tracks 01,02,03 and 07)
Seiyuu:
Tachibana Shinnosuke (Teacher)
Morikawa Toshiyuki (Incubus)
Yasumoto Hiroki (Pet Owner)
Continue reading

[TL] Karneval Drama CD 06 – Kemuri no Yakata – Track 12.Extra

Karneval Drama CD vol 06 – Kemuri no Yakata
ドラマCD カーニヴァル 煙の館
Karneval Drama CD - Kemuri no yakata
Tracklist:
01. I
02. II
03. III
04. IV
05. V
06. VI
07. VII
08. VIII
09. IX
10. X
11. XI
12. 番外編/ Bangaihen/ Extra 
13. 豪華キャスト陣によるテーマトーク (初回特典) (ボーナストラック)/ Gouka Kyasutojin ni Yoru Tema Tooku Shokai Tokuten (bonus Track) / A Wonderful Cast Theme Talk (Bonus Track)
Continue reading

[TL] Karneval Drama CD – Rinoru – Track 10. Extra

Karneval – Rinoll Drama CD – Track 10. Bangaihen (Extra)
カーニヴァル~リノル~ 10 番外編
Karneval Drama CD - Rinoru

Tracklist:
01. I (カーニヴァル リノル)
02. II (カーニヴァル リノル)
03. III (カーニヴァル リノル)
04. IV (カーニヴァル リノル)
05. V (カーニヴァル リノル)
06. VI (カーニヴァル リノル)
07. VII (カーニヴァル リノル)
08. VIII (カーニヴァル リノル)
09. IX (カーニヴァル リノル)
10. 番外編 (カーニヴァル リノル) / Bangaihen/ Extra
11. 豪華キャスト陣によるトーク (ボーナストラック) / Gouka Kyasutojin ni Yoru Tooku / A Wonderful Cast talk
Continue reading