Kamikita Ken – 06. Naiteita Kara [Album:SCOOP] [Lyrics;TL]

Kamikita Ken (KK) Album – SCOOP

Tracklist:
01. false color
02. DIARY
03. Cross Street クロス・ストリート
04. Phototaxis
05. Yuragi ゆらぎ Sway
06. Naiteita kara 泣いていたから Because you were crying
07. Ryokusenkou 緑閃光 Green flash
08. Honne no tegami 本音の手紙 Letter of true feelings
09. Ai ni ikiru アイニイキル Living in sorrow
10. Misuto ミスト Mist
11. Sora ga tsunagu 空が繋いだ What the sky connects
12. log
13. COMPASS

Artist: Kamikita Ken 上北健 (aka utaite KK)
Release date: 09 September 2015
Crossfade: https://www.youtube.com/watch?v=qi_OZmkGUKI
Label/Distributor: Victor Entertainment
JAN/ISBN4988002696895

Track 06 – Naiteita Kara/ Because you were crying
Lyrics & Composition: Kamikita Ken

Kamikita Ken – Phototaxis [Album:Scoop] [Lyrics;TL]

Kamikita Ken (KK) Album – SCOOP

Tracklist:
01. false color
02. DIARY
03. Cross Street クロス・ストリート
04. Phototaxis
05. Yuragi ゆらぎ Sway
06. Naiteita kara 泣いていたから Because you were crying
07. Ryokusenkou 緑閃光 Green flash
08. Honne no tegami 本音の手紙 Letter of true feelings
09. Ai ni ikiru アイニイキル Living in sorrow
10. Misuto ミスト Mist
11. Sora ga tsunagu 空が繋いだ What the sky connects
12. log
13. COMPASS

Artist: Kamikita Ken 上北健 (aka utaite KK)
Release date: 09 September 2015
Crossfade: https://www.youtube.com/watch?v=qi_OZmkGUKI
Label/Distributor: Victor Entertainment
JAN/ISBN4988002696895

Track 04 – Phototaxis
Lyrics & Composition: Kamikita Ken

[TL] Diabolik Lovers BLOODY BOUQUET vol 04 – Sakamaki Shuu

Diabolik Lovers ドS吸血CD Bloody Bouquet Vol.4 逆巻シュウ (CV.鳥海浩輔)

Diabolik Lovers Do-S Kyuuketsu CD Bloody Bouquet Vol.4 Sakamaki Shuu (CV:Toriumi Kousuke)

Tracklist:

01. Disturbed morning sleep 寝乱れた朝 Ne midasareta Asa (14:24)

02. Black roses bouquet 黒薔薇のブーケ Kurobara no buuke (06:17)

03. Even though I’m by your side そばにいるのに Soba ni iru no ni (09:03)

04. For you お前のために Omae no tame ni (15:19)

05. I swear to the moonlight 月光に誓う Gekkou ni chikau (10:18)

06. Cast Free Talk キャストフリートーク (06:40)

Character: Sakamaki Shuu 逆巻シュウ

Seiyuu: Toriumi Kousuke 鳥海浩輔

Release date: 22 July 2015

Illustration: Satoi

[TL] Gyaku Choukyou – Yuuri

Gyaku Choukyou Situation CD – Yuuri
逆調教 – ユーリ

Tracklist:
Track 01. Hitochigai? Masaka… (The wrong person? No way…) 人違い？ まさか……
Track 02. Mo, mou owari ka! (I-is this all?) も、もう終わりか！
Track 03. Baita no bunzai de nani wo waratteiru? (What are you laughing at, you whore?) 売女の分際で何を笑っている！？
Track 04. Kisama ni wa keshite kusshinai! (I definitely won’t submit to you!)貴様には決して屈しない！
Track 05. Kisama wa hentai da! (You’re a pervert!) 貴様は変態だ！
Track 06. Kisama shouki ka!? (Are you sane!?) 貴様正気か！？
Track 07. Omae no hitomi ga tsuyoi kagayaki wo torimodosu made (Until your eyes regain their powerful shine) お前の瞳が強い輝きを取り戻すまで   (06:59)

Release date: 13 May 2015
Character: Yuuri ユーリ
Seiyuu: Amano Haru 天野晴 (speculated as Tamaru Atsushi 田丸篤志, if someone knows if it’s confirmed, please let me know)
Publisher : Hituzigumo (http://hituzigumo.com)
ASIN: B00V5PS1G4
Official site: http://hituzigumo.com/p/gyaku-cyoukyou/
PV link: https://www.youtube.com/watch?v=__quAqiLmps
CD links: amazon, animate, stellaworth
Warning: R18 (contains violence and explicit content)

[TL] NORN9 Trio Drama CD vol.02 – Natsuhiko, Sakuya, Itsuki

NORN9 ノルン＋ノネット Trio DramaCD Vol.2
Norn9 Norn+Nonette Trio Drama CD Vol.02: Azuma Natsuhiko, Nijou Sakuya, Kagami Itsuki

Tracklist:
01. Koimizu Izuru Kanata (Azuma Natsuhiko Situation
Drama) 恋水いづる彼方 (吾妻夏彦 シチュエーションドラマ) / Ono Daisuke 小野大
輔
02. Asahi Izuru Kizuna (Nijou Sakuya Situation Drama) 旭い
づる絆 (二条朔也 シチュエーションドラマ) / Saiga Mitsuki 斎賀みつき
03.Omohi Izuru Yume (Kagami Itsuki Situation Drama) 想ひいづ
る夢 (加賀見一月 シチュエーションドラマ) / Yusa Kouji 遊佐浩二
04. IXIA (Mini Drama)イキシア (ミニドラマ) / Ono Daisuke 小野大輔,
Saiga Mitsuki 斎賀みつき, Yosa Kouji 遊佐浩二

Official site: http://www.otomate.jp/norn9/
Release date: 25 December 2013
Label: Team Entertainment ティームエンタテインメント/ Sony Music Entertainment
ASIN: B00ET820LQ
JAN/ISBN: 4560372442229
Links: amiami, amazon.com, amazon.co.jp, play-asia, cdjapan, animate online shop, team-e.co.jp

Character:
*Azuma Natsuhiko 吾妻夏彦（CV：Ono Daisuke 小野大輔）
*Nijou Sakuya 二条朔也（CV：Saiga Mitsuki 斎賀みつき）
*Kagami Itsuki 加賀見一月（CV：Yusa Kouji 遊佐浩二）
+ Usuki Kenshirou, Kijima Ryuichi, Koshida Naoki
Original jacket illustration: Teita 悌太

Itowokashi – 06. Natsu no Nioi [Album:Kishou Tenketsu] [Lyrics;TL]

Itowokashi – 06. Natsu no Nioi [Album:Kishou Tenketsu]
イトヲカシ – 夏の匂い

Album: Kishou Tenketsu 軌唱伝結
Label: Itowokashi イトヲカシ
ASIN: B00NQ2ZL9E
Illustration: Satokou さとこう
Lyrics and composition: LeftyMonsterP レフティモンスター
Singer: Ito Kashitarou 伊東歌詞太郎
Release date: 10 November 2014
Crossfade: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22116891
Listen to samples here
http://www.lagoa.jp/

Tracklist:
01. Yakusoku/Promise やくそく
02. Re;Milky Way
03. Kakera/Fragment 欠片
04. Usotsuki da, boku wa/ I’m a liar うそつきだ、僕は
05. Tomoshibi/ Lamplight 灯火
06. Natsu no Nioi/ Summer’s scent 夏の匂い
07. Hoshiai ホシアイ
08. walk

06. Natsu no Nioi/ Summer’s scent 夏の匂い
Lyrics & song & composition: LeftyMonsterP

[TL] Ookami-Kunchi vol 05 – Koiki

(非)日常系CD「オオカミ君ち。」VOL.5 コイキ
(Hi) Nichijou-kei CD Ookami-kunchi vol.05 Koiki
(Un) Usual daily life CD: Ookami-kun (Wolf-kun)’s house vol.05 Koiki

Tracklist:
01. Ijiwaru Ookami/ Teasing wolf イジワルオオカミ (16:53)
02. Ookami, mure wo hanareru/ The wolf leaves the pack オオカミ、群れを離れる (16:55)
03. Suterarenai kizuna/ Undisposable bond 捨てられない絆 (14:29)
04. Ijimeru Keredo/ He teases me but いじめるけれど (13:18)
05. Ookami no aijou hyougen/ The wolf’s way of expressing love オオカミの愛情表現 (04:25)
06. Free Talk フリートーク (First Press Limited Edition) (04:22)

Release date: 25 February 2015
Illustration: Kuroyuki
Ookami-kunchi official site: rejetweb.jp/ookami/
Character:
Ookami Koiki 大神心粋 – seiyuu: Kimura Ryohei 木村良平
Ookami Heat/ Hiito – seiyuu: Okamoto Nobuhiko
Ookami Sugata – seiyuu: KENN

Irino Miyu – 01. THE REVUE [Mini Album: Boku no Mitsuketa Mono] [Lyrics;TL]

Irino Miyuu 5th Mini Album: Boku no Mitsuketa Mono
入野 自由 5thミニアルバム 「僕の見つけたもの」

Tracklist:
01. THE REVUE
02. Furachina Session 不埒なセッション
03. Happy Day
04. Ajisai no Hanataba アジサイの花束
05. Tsuki to Boku no Kyori 月と僕の距離
06. Mihatenu Sekai, Tsunagaru Omoi 見果てぬ世界、繋がる想い

Release date: 8 May 2015
LACA-35486
Irino Miyuu page: http://kiramune.jp/artist/irino
Listen to samples here: http://www.cdjapan.co.jp/product/LACA-15486

01. THE REVUE

Kakihara Tetsuya – 01. Saichaina [Single:Saichaina] [Lyrics;TL]

Kakihara Tetsuya – Saichaina Single – Saichaina
柿原徹也 – 咲いちゃいな

Kakihara Tetsuya – Saichaina Limited Edition Cover

Singer: Kakihara Tetsuya 柿原徹也
Single: Saichaina 咲いちゃいな
Release date: 15 April 2015
Serial number: LACM-14317

Tracklist:
01. Saichaina (Bloom) 咲いちゃいな　
Lyrics & composition: Saeki youthK 佐伯youthK
Arrangement: Miyazaki Makoto 宮崎 誠
02. World in bloom
Lyrics: BOUNCEBACK
Composition & arrangement: Miyazaki Makoto 宮崎 誠
03. Othello
Lyrics: Kisuke 喜介
Music & arrangement: Watanabe Takuya 渡辺拓也

[sub] Kyoukai no Kanata Mini Theater 04

「境界の彼方」 ミニ劇場 # 4 アイドルへの道
Kyoukai no Kanata Mini Theater 04 – AIDORU e no michi

Official site: http://anime-kyokai.com/
Special bundled with DVD vol 4: http://anime-kyokai.com/product/package04/
DVD release date: 2 April 2014
*this is only a text translation, I haven’t made a .srt file, so it’s not actually a sub.
I wrote “sub” in the title but it’s just the text. And it’s not fully translated either so it can’t be used as a sub but it’s actually better to post it anyway than to keep it for myself. Maybe some better translator will do this some time.

Cast:
Shindou Ai 新堂愛 – Yamaoka Yuri 山岡ゆり
Kanbara Akihito 神原秋人 – KENN
Kuriyama Mirai 栗山未来 – Taneda Risa 種田梨沙
Nase Hiroomi 名瀬博臣 – Suzuki Tatsuhisa 鈴木達央
Nase Mitsuki 名瀬美月 – Chihara Minori 茅原実里
Nase Izumi 名瀬泉 – Kawasumi Ayako 川澄綾子
Shindou Ayaka 新堂彩華 – Shindo Naomi 進藤尚美